Desc: Goal of the dead - Seconde mi-temps: Režie Thierry Poiraud. Hrají: Alban Lenoir, Charlie Bruneau, Tiphaine Daviot. Zatímco se rozzuření fanoušci potulují po zdevastované vesnici Capelongue, pro Sama začíná zcela nová noční můra. Zabarikádován na policejní stanici s dalšími přeživšími musí čelit mladé Cleo, svému drsnému otci a Solène, která na něj nezapomněla. Mezitím se Idriss a Marco, ukrytí na stadionu, snaží utéct a také si vyřídit účty se svou minulostí..